Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDFull Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly DogStraight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Magia Record: Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica Ngoại truyệnMagic Record Madoka Magica Gaiden
